Richie Ota yhteyttä

Lehti viimeistä
yksityiskohtaa myöten.

Richie Editions tuo lehden oman ilmeen, sujuvan lukukokemuksen ja koko näytön mainokset puhelimeen, tablettiin ja selaimeen.

Pyydä esittely
Sama Kalevan numero kolmella laitteella: aukeama tietokoneen näytöllä selaimessa, toinen aukeama iPadilla ja etusivu iPhonella.

Sivu seuraa
lukijan sormea.

Sivu vaihtuu pyyhkäisemällä, ja kaksoisnapautus suurentaa tekstin painokokoon. Pyyhkäisy alaspäin tuo näkyviin numeron kaikki aukeamat.

Olemme hioneet selailua ja suurentamista yli 15 vuotta, jotta eleet tuntuvat luontevilta ja huomio pysyy lehdessä.

  1. Kalevan sivu 1
  2. Kalevan sivu 2
  3. Kalevan sivu 3
  4. Kalevan sivu 4
  5. Kalevan sivu 5
  6. Kalevan sivu 6
  7. Kalevan sivu 7
  8. Kalevan sivu 8
  9. Kalevan sivu 9
  10. Kalevan sivu 10
  11. Kalevan sivu 11
  12. Kalevan sivu 12
  13. Kalevan sivu 13
  14. Kalevan sivu 14
  15. Kalevan sivu 15
  16. Kalevan sivu 16
  17. Kalevan sivu 17
  18. Kalevan sivu 18
  19. Kalevan sivu 19
  20. Kalevan sivu 20
  21. Kalevan sivu 21
  22. Kalevan sivu 22
  23. Kalevan sivu 23
  24. Kalevan sivu 24
  25. Kalevan sivu 25
  26. Kalevan sivu 26
  27. Kalevan sivu 27
  28. Kalevan sivu 28
  29. Kalevan sivu 29
  30. Kalevan sivu 30
  31. Kalevan sivu 31
  32. Kalevan sivu 32
Kaleva 13.1.2026, 32 sivua
Vieritä sivuja sivusuunnassa. Kokeiltava esimerkki lehden selailusta. Sivut on piirretty Editionsin sivuntoistotekniikalla.

  1. Pyyhkäisy kääntää sivun.

    Sivu seuraa sormea, ja nopea pyyhkäisy kääntää sen. Hitaasti vedetty sivu kääntyy, kun sitä on siirretty noin neljännes näytön leveydestä.

  2. Kaksoisnapautus suurentaa tekstin painokokoon.

    Kaksoisnapautus suurentaa napautetun kohdan painetun lehden kokoon. Puhelimen asetuksista valittu suurempi tekstikoko kasvattaa myös suurennusta. Toinen kaksoisnapautus tuo koko sivun takaisin näkyviin.

  3. Suurenna ja pienennä kahdella sormella.

    Sivua voi suurentaa ja liikuttaa sormilla. Näkyvä alue piirretään jatkuvasti tarkkana myös liikkeen aikana.

  4. Koko numero yhdellä eleellä.

    Kun koko sivu on näkyvissä, pyyhkäisy alaspäin tai nipistys avaa numeron kaikki aukeamat allekkain. Sivujen liike auttaa lukijaa hahmottamaan paikkansa lehdessä. Napautus avaa valitun sivun.

  5. Mainos kulkee lehden mukana.

    Koko näytön mainokset tulevat vastaan aukeamien välissä. Monisivuista mainosta selataan pystysuunnassa. Pyyhkäisy sivulle vie takaisin lehteen.

Taitto muuttuu.
Lehden luonne säilyy.

Mukautuvassa lukutilassa jutun teksti asettuu yhteen palstaan näytön leveydelle.

Lukutila säilyttää lehden omat kirjainmuodot, kuvat ja värit. Taitto mukautuu näytölle suoraan painetun lehden PDF-aineistosta.

Jutun teksti poimitaan suoraan lehden PDF:stä. Tekoäly ei kirjoita tai muokkaa sitä. Jokainen sana säilyy alkuperäisenä ja oikeassa järjestyksessä.

  1. Palsta mukautuu näyttöön.

    Rivinvaihdot ja sanavälit mukautuvat palstan leveyteen. Myös otsikkorivien pituuksia tasapainotetaan. Leveällä näytöllä palsta pysyy sopivan kapeana.

  2. Tekstikoon valitsee lukija.

    Kokoja on kuusi, ja lukukohta säilyy koon vaihtuessa. Suomen kielen tavutus helpottaa lukemista kapealla näytöllä.

  3. Juttu jatkuu yhtenäisenä.

    Eri palstoilla ja sivuilla olevat jutun osat yhdistetään lukujärjestykseen. Kuvat, kuvatekstit ja anfangit asettuvat omille paikoilleen.

  4. Yksi juttu kerrallaan.

    Lukutilassa näkyy vain valittu juttu, vaikka samalla sivulla alkaisi toinenkin. Lehden sivulle voi palata jatkamaan selaamista.

Painetun lehden sivut 7–9
Painetun lehden sivu 7.
Painetun lehden sivu 8.
Painetun lehden sivu 9.
Selain taittaa jutun samalla tekniikalla kuin sovellusten lukutila. Kirjainmuodot ja kuva tulevat painetun lehden PDF-aineistosta.

Lukutila tarkistetaan automaattisesti juttu kerrallaan.

Lukutila muodostetaan neljässä vaiheessa samasta aineistosta, josta näköislehden sivut tehdään. Jos juttu ei läpäise tarkistusta, lukija näkee sen lehden sivuna eikä virheellisenä lukutilana.

  1. 01

    Poiminta

    Kirjainmuodot, sijainnit, kuvat ja värit pelkästä PDF:stä.

  2. 02

    Rakenne

    Jutun osat ja lukujärjestys, myös sivurajojen yli.

  3. 03

    Taitto

    Uusi rivijako alkuperäisten kirjainmuotojen mitoilla.

  4. 04

    Tarkistus

    Kaikki sanat mukana, oikeassa järjestyksessä ja tekstialueen sisällä.

PDF sopii painokoneille.
Näytölle on parempi muoto.

Painetun lehden PDF voi olla raskas avata lukijan laitteella. Editions käsittelee sivut ennen julkaisua ja muuntaa ne näytöllä luettaviksi. Lehden alkuperäinen ulkoasu säilyy.

01 · Ennen julkaisua

Editions tekee raskaan työn etukäteen.

PDF käsitellään kerran, ennen kuin numero julkaistaan. Teksti, valokuvat ja grafiikka erotetaan toisistaan, ja jokainen osa tallennetaan sille sopivassa muodossa.

Lukijan laitteelle ladataan tämä valmisteltu sivuaineisto, ei alkuperäistä PDF:ää. Sama piirto-ohjelma kokoaa sivun iOS:ssä, Androidissa ja selaimessa, joten sivu näyttää kaikkialla samalta.

  1. Valokuvakerros: sivun ainoa valokuva omalla paikallaan.
  2. Grafiikkakerros: ohuet viivat, lehden logo ja pieni oranssi merkki.
  3. Tekstikerros: otsikot, ingressi, leipäteksti ja kuvateksti ilman kuvia.
Editionsin piirtämä sivu Kalevan 13.1.2026 numerosta, sivu 18. Koko sivun aineiston koko on 149 kt.
02 · Suurennettaessa

Suurennos piirretään uudelleen.

Kun lukija suurentaa sivua, Editions ei suurenna valmista kuvaa. Kirjaimet piirretään uuteen kokoon alkuperäisistä muodoistaan ja sijoitetaan 1/32 pikselin tarkkuudella.

Vain näkyvä osa sivusta piirretään, ja valmiit kirjainkuvat pidetään muistissa. Suurentaminen pysyy sujuvana.

Sama kohta sivusta 4×-suurennoksella Editionsin piirtämänä. Kirjainten reunat ovat terävät.
Sivun kuva puhelimen näytön tarkkuudella suurennettuna. Kirjainten reunat ovat sumeat ja porrastuneet.
Sama kohta sivusta. 1× vastaa sivua puhelimen näytön levyisenä.
03 · Pikselin tarkkuudella

Oikea sävy myös reunoilla.

Kirjaimen reuna osuu harvoin tarkalleen pikselin rajalle. Reunapikselin sävy lasketaan kirjaimen tarkasta muodosta 1–32-kertaisella ylinäytteistyksellä ja 256 sävyaskeleella.

Gammakorjaus huomioi näytön epälineaarisen sävytoiston, kun kirjaimen ja taustan sävyt yhdistetään. Ilman korjausta reunat tummuvat ja teksti näyttää lihavammalta kuin lehdessä.

Ingressin alku suurennettuna niin, että jokainen näytön pikseli näkyy ruutuna. Kirjainten reunoilla on välisävyjä.
Gammakorjattu
Ilman korjausta

Todellinen koko. Ilman korjausta sama teksti on tummempi ja lihavampi.

Musta ja valkoinenGammakorjattu harmaaSuora keskiarvo

Katso raitoja hieman kauempaa. Puoliksi musta ja puoliksi valkoinen pinta näyttää gammakorjatulta harmaalta, ei värien suoralta keskiarvolta.

Painetun lehden ristikot ja sudokut.
Täytä suoraan näytöllä.

Samat tehtävät ja samat vihjeet kuin painetussa lehdessä.

Konenäkö tunnistaa painetun lehden PDF:stä ristikoiden ja sudokujen täytettävät ruudut sekä ristikkosanojen rajat. Tehtäviä ei tarvitse tehdä uudelleen näköislehteä varten.

Etelä-Saimaan ristikkosivu: kuvaristikko, kaksi sudokua ja lasten sudoku.
Etelä-Saimaa 6.10.2019, sivu B16
Kokeiltava esimerkki ristikosta ja sudokuista. Editionsin konenäkö on tunnistanut ruudut ja sanojen rajat painetun lehden PDF:stä.

  1. Napautus valitsee ruudun.

    Valittu ruutu näkyy keltaisena ja sen sana harmaana. Sana päättyy vihjeruutuun tai reunaan.

  2. Toinen napautus vaihtaa kirjoitussuunnan.

    Valinta vaihtuu vaakasuorasta sanasta pystysuoraan ja takaisin.

  3. Kirjoitus etenee ruutu kerrallaan.

    Kirjaimet kirjoitetaan laitteen omalla näppäimistöllä, ja valinta siirtyy sanaa pitkin eteenpäin.

  4. Sudokua täytetään numeronäppäimistöllä.

    Sovelluksissa sudokuun avautuu numeronäppäimistö. Painetun lehden valmiit numerot pysyvät paikoillaan.

  5. Ratkomista voi jatkaa myöhemmin.

    Täytetyt ruudut tallentuvat laitteelle.

Richie Ads

Näköislehti on myös
digitaalinen mainosmedia.

Koko näytön kuva-, video- ja rich media ‑mainokset näköislehteen.

Richie Ads tuo painetun lehden ilmoitusten rinnalle digitaaliset mainospaikat. Mainos tulee vastaan aukeamien välissä osana lehden selailua. Lukija jatkaa seuraavalle aukeamalle pyyhkäisemällä.

Mainos lehden sivujen joukossa.Lukija etenee samalla pyyhkäisyllä sivulta mainokseen ja takaisin lehteen.

Ei keskeytä lukemista.

Tavallinen välimainos katkaisee lukijan itse aloittaman siirtymän. Richie Adsin mainos on yksi lehden sivuista, joten lukijat suhtautuvat siihen selvästi myönteisemmin kuin muuhun display-mainontaan.

Koko näyttö yhdelle viestille.

Mainos ei kilpaile huomiosta minkään muun kanssa. Siksi myös rauhallinen ja pelkistetty mainos toimii erinomaisesti.

100 % näkyvyys.

Mainos täyttää koko näytön aina, kun se on esillä. Mitattu näkyvyysaste (viewability) on 100 %.

Mainospaikka lehden osaston mukaan.

Mainospaikan voi sitoa lehden osastoon, esimerkiksi ulkomaanuutisten viimeisen aukeaman jälkeen.

Lehti ja mainokset käsitellään erikseen. Dynaamisia mainospaikkoja tukevissa sovelluksissa mainoksia voi vaihtaa käsittelemättä numeroa uudelleen.

Valmiina, kun sivu vaihtuu.

Mainosaineistot ladataan laitteelle etukäteen. Ladattu mainos avautuu myös ilman verkkoyhteyttä.

Mittaustiedot tallentuvat myös ilman verkkoyhteyttä ja siirtyvät raportointiin, kun yhteys palaa.

Mainonnan tulokset seurantaan.

Raportointi kertoo mainosnäytöistä, klikkauksista ja mainoksen sisäisistä tapahtumista. Tulokset saa myös rajapinnan kautta julkaisijan omiin järjestelmiin.

Mainonta ja mittaus eivät edellytä lukijoiden profilointia.

Pyydä esittely sähköpostitse

Miljoona sivua.
Jokainen löydettävissä.

Yhden lehden arkistossa voi olla yli miljoona sivua. Editionsin haulla jutut löytyvät koko arkistosta.

Paikallinen tapahtuma, tuttu ihminen tai uutinen vuosikymmenten takaa: Editionsin oma hakukone käy läpi koko arkiston tekstin ja avaa osuman lehden alkuperäiseltä sivulta. Kuvat, ilmoitukset ja muu sivu näkyvät jutun ympärillä kuten painetussa lehdessä.

906 502 sivua Helsingin Sanomia ja Päivälehteä vuosilta 1889–1997, HS Aikakone

Titanic löytyy 886 sivulta.

  1. ke 17.4.1912

    Titanic on uponnut törmättyään jäävuoreen. 675 matkustajaa ja miehistö on wiety Cunard-linjan höyrylaiwaan „Carpathia”, joka jatkaa matkaansa New-Yorkiin.

  2. ke 4.9.1985

    …1985 Legendaarisen Titanicin Neitsytmatkallaan jäävuoreen törmännyt jättiläinen makaa syvyydessä Merenpohjasta viikonvaihteessa löytynyt matkustajalaiva Titanicin hylky on…

  3. su 28.12.1997

    …on musikaali Titanic 46. kadun Lunt-Fontanne-teatterissa. Titanic on jälleen kerran vuoden laiva ainakin viihdemaailmassa. James Cameronin…

Esimerkkihakuja HS Aikakoneen arkistosta Editionsin hakukoneella. Tekstikatkelmissa näkyvät arkiston tekstintunnistuksen virheet. Vuoden 1912 Titanic-katkelma on jäljennetty lehden sivulta.

Lehtiarkistoja yli 150 vuoden ajalta.

Karjalainen-lehden Kaiku-arkisto ulottuu vuoteen 1874. HS Aikakone tuo luettavaksi Helsingin Sanomien ja Päivälehden vanhat numerot.

Muistikuvasta lehden sivulle.

Juttuja voi hakea yksittäisillä sanoilla tai tarkoilla sanayhdistelmillä. Haun voi rajata halutulle ajanjaksolle. Hakutulos korostetaan lehden sivulla, joten asiayhteys näkyy heti.

Kiinnostava juttu talteen.

Kirjanmerkit ja suosikit kulkevat lukijan mukana laitteelta toiselle. Tallennettuun juttuun voi palata ilman uutta hakua.

Valmiista lehdestä
lukijan käsiin.

Painetun lehden PDF-sivut siirtyvät Editionsiin SFTP-yhteydellä, ja numero julkaistaan lukijoille automaattisesti.

Toimituksen järjestelmä voi lähettää sivut sitä mukaa kuin ne valmistuvat. Korjatun sivun voi lähettää uudelleen, ja se korvaa aiemman version numerossa.

Editionsin julkaisuhallinnassa voi järjestää sivut, korvata korjatut sivut ja muokata sisällysluetteloa suoraan selaimessa.

Kalevan 13.1.2026 numero Editionsin julkaisuhallinnassa. Sivut näkyvät aukeamittain, ja osastojen nimet Uutiset ja Urheilu ovat sivujen yläpuolella.
Julkaisuhallinta. Kaleva 13.1.2026 aukeamittain. Sisällysluetteloon merkityt osastot näkyvät sivujen yläpuolella.

Automaattisesti SFTP:llä.

  • Koko numero kerralla tai sivu kerrallaan valmistumisjärjestyksessä
  • Lehden päivämäärä ja sivunumero tiedostonimestä
  • Osastotiedot niitä tukevien toimitusjärjestelmien sivusuunnitelmista
  • Automaattinen julkaisu sovittuun aikaan, tarvittaessa jo edellisenä iltana
  • Ilmoitus siirtovirheistä valittuihin sähköpostiosoitteisiin

Käsin julkaisuhallinnassa.

  • Sivujen järjestyksen muuttaminen vetämällä
  • Uusi tai korjattu PDF-sivu suoraan oikealle paikalleen
  • Juttujen otsikoiden ja sisällysluettelon muokkaus
  • Esikatselulinkki ennen julkaisua
  • Käyttäjäkohtaiset oikeudet katseluun, muokkaukseen ja ylläpitoon
  1. 01

    Siirto

    PDF-sivut saapuvat SFTP:llä tai julkaisuhallinnasta. Käsittely alkaa, kun siirto on valmis.

  2. 02

    Sivujen käsittely

    Teksti, kuvat ja grafiikka valmistellaan kukin omalla tavallaan. Teksti lisätään hakuun. Jos lehdessä on käytössä ristikkotoiminto, ristikot tunnistetaan automaattisesti.

  3. 03

    Jakelu

    Valmis numero siirtyy Richien omaan jakeluverkkoon, joka palvelee lukijoita Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa.

  4. 04

    Julkaisu

    Numero avautuu sovelluksissa ja selaimessa lehden omaan julkaisuaikaan. Ladattua numeroa voi lukea ilman verkkoyhteyttä.

Näköislehti osaksi
nykyistä palvelua.

Editionsin voi liittää julkaisijan omaan sovellukseen ja tilaajapalveluihin.

iOS- ja Android-kehityspaketit (SDK) sisältävät valmiin näköislehtilukijan. Lehden voi julkaista myös selaimessa tai Richien rakentamassa mobiilisovelluksessa.

Editionsin SDK-dokumentaatio
  • Oman palvelun kirjautuminen ja lukuoikeudet
  • Linkit suoraan lehden numeroon tai yksittäiselle sivulle
  • Haku, arkisto ja lukijan tallennetut suosikit
  • Lehden ilme osana julkaisijan palvelua

Sovitaan esittely.

Näytämme mielellämme, miten Editions toimii lehden omalla aineistolla. Jutellaan myös sovelluksista ja mainonnasta.

Sähköposti

hello@richie.fi

Puhelin

09 4241 4122